Anthony Volpe went 3-for-4 with a homer and five RBI as the Yankees cruised past Colorado 10-3 at Yankee Stadium on Thursday.